OVC Human Trafficking Program Orientation (Spanish)

AUBREY LLOYD: Bienvenidos todos. Muchas gracias por acompañarnos hoy. Se le inició oficialmente que los OVC tienen una orientación para beneficiarios contra la trata. 

Mi nombre es Aubrey Lloyd. Soy el director del Colectivo contra la Trata de Personas de OVC, que es uno de los muchos proveedores de TTA que los ayuda a todos ustedes. 

Por eso, estamos emocionados de estar aquí hoy para brindar apoyo. Pero una rápida bienvenida para todos en el chat. 

Saludamos, desde dónde llamamos, nuestros pronombres en un regalo de otoño favorito. 

Sólo voy a empezar hoy. Entonces tenemos mucha información y solo una configuración básica es que todo se está registrando hoy. 

Obtendrá la grabación de los PowerPoints y cualquier información y recursos que compartamos. Así que gracias por acompañarnos y si tiene alguna asistencia técnica. 

Gmail ya ha saludado en el chat. Y su información está en la pantalla aquí y también en el chat. 

Y él es capaz y está dispuesto a ayudar a solucionar cualquier problema que tenga con nuestra tecnología hoy en día. De nuevo, bienvenido. 

Por lo tanto, la orientación de hoy se ofrecerá en vivo tanto en inglés como en español. Para acceder a la línea en español, haga clic en el botón de interpretación en la parte inferior de la pantalla para seleccionar entre canales de audio en inglés y español. 

Si quieres regresar muy rápido, Vanessa lo hará. Solo para verificar y asegurarnos de que todos sepamos cómo presionar ese botón. 

Adelante, Ministro, inténtelo de nuevo. 

Muy bien, tenemos interpretación en vivo. Está disponible en la parte inferior de la pantalla. 

Y Vanessa y su equipo también están disponibles en ese canal. Y nuevamente, todas las grabaciones del seminario web tanto en inglés como en español estarán disponibles. 

Hay muchas formas diferentes de participar. Entonces, chicos nuevamente, si necesitaban una victoria para el martes, ya lo están haciendo porque hoy participaremos en el cuadro de chat. 

Muy bien hecho y bienvenido. Nuevamente, esta es la forma en que nos involucramos. Pensamos, oh, gracias. 

Necesitaba esa respuesta a esa pregunta. Solo para poder compartir todas las delicias de otoño que enviamos en el chat y saludar. 

Ese es el propósito del chat. La función de preguntas y respuestas de la que hablaremos en un momento para preguntas. 

También usaremos la aplicación Mentimeter o Minti. Habrá una diapositiva que mostrará un código QR. 

Puedes usar tu teléfono. Puedes ingresar el código. Puedes ir directamente a METI. 

Punto com y voy a repasar eso nuevamente. Así que no te preocupes por intentar tomar notas febrilmente. 

Vamos a estar bien y vamos a repetir cosas. Preguntas y respuestas. Esta es la función si necesitas hacer una pregunta. 

Así que esto no es una cuestión de, Aubrey, ¿cómo podemos empezar esto, ya sabes, esto? 

Libro de cocina para hablar sobre nuestras delicias favoritas de las encuestas. Esa no es la función de Preguntas y respuestas. 

Pero decir que no lo hice, me perdí dónde estábamos hablando de ese tema en particular en la guía financiera. ¿Puede repetir eso? 

O tengo esta pregunta que acaba de surgir de nuestro equipo. Ahí es donde agregarás eso a las preguntas y respuestas. 

Y lo bueno de las preguntas y respuestas es que todos podemos ver la pregunta. Y algunas de ellas serán respondidas en vivo. 

Tenemos varios miembros de la División de Trata de Personas de OVC disponibles para responder sus preguntas en tiempo real. 

Si surge una gran pregunta y pensamos, oh, necesito entender mejor esa pregunta. 

Puedes presionar el pulgar hacia arriba, que también lo cargará por ti. Y nuevamente, les daremos ese recordatorio algunas veces en el chat y un par de veces hoy. 

Entonces ustedes obtendrán mucha información. Al comenzar hoy, quiero que entiendan que esto nuevamente está grabado. 

Hay varias personas en línea y estarán disponibles a partir de hoy para ayudarle a comprender cualquier cosa que aún no parezca clara. 

Así que siéntate y relájate y disfruta de la experiencia de conocer a toda la gente nueva y fantástica que tenemos. 

Como beneficiarios. 

Muy bien, nuevamente, usaremos Mentimeter de muchas maneras para participar si tienes tu teléfono a mano. Muchas formas de participar. 

Si tienes tu teléfono a mano, continúa y presiona el código QR. También puedes pulsar el enlace. 

Aquí está el código para ingresar al sitio web. También se acaba de agregar al chat. 

Entonces puedes usar el enlace, puedes seguir adelante y escribir el código QR y el código que estamos ingresando es 1 3 9 2 4 7 2 0. 

Y si simplemente quieres mirar y observar y dices, no puedo hacerlo Minti, Aubrey, es martes, simplemente no puedo hacerlo. 

También está bien. 

Entonces primera pregunta. menti.com 1 3 9 2 4 7 2 0. ¿Cuántos años de experiencia tiene trabajando en el sector contra la trata? 

Parece que de uno a tres años es nuestro espacio predominante hoy en día. 4 a 6 es como, no, nosotros también estamos aquí. 

Te aprecio. Más de 10 años. Me encanta. 

Muy bien, gran respuesta, gran participación. Muchas gracias por unirte. 27 años, sí, eres dueño de eso. 

Absolutamente fantástico. 

Victorioso. Ganando ganando. Muy bien, tenemos mucha gente nueva, pero hay un gran equilibrio de personas que han estado haciendo este trabajo durante un tiempo. 

Yo llevo poco más de 20 años trabajando en servicios para víctimas y este es mi momento de desaprender. 

El código para [email protected] es 1 3 9 2. 4 7 2 0 y también está en la parte superior de la pantalla. 

Buen trabajo, Cristina. Simplemente salte y ayude. Mira este amor. Me encanta, me encanta, me encanta. 

Muy bien, un par de preguntas más para mantenernos firmes hoy. 

¿Cómo describirías mejor tu papel? 

Complicado. Gerente, supervisor. Mediador. Administrador concedido. 

Analista, educador, gestor de casos, líder, gestor de programas, director, apoyo. De múltiples maneras, ¿verdad? 

Solucionador de problemas. ¿Puedes hablar conmigo directamente? Ese es el problema, solucionemos algunas cosas juntos. 

Amor Amor Amor. Gerente, abogado administrador. Análisis de datos de investigación. Oh, amo esas cosas. 

Simplemente habla en lenguajes del amor un martes. Te lo agradezco. Director de Programas, Gerente, a su vez, bienvenido, bienvenido. 

El coordinador de operaciones no podría hacer todo esto sin ustedes. El gerente de Grant, mucha buena gente, el coordinador de Grant, el director ejecutivo. 

Bienvenido, bienvenido, bienvenido. De nada, bombero tractor. Estamos ganando cosas hoy, todos ustedes. Me encanta. 

En el chat tenemos al director financiero pastor de gatos en todo momento. Eso es lo que sucede y lo hacemos desde hace 27 años. 

Amor Amor Amor. Director de salud mental, finanzas. Jefe de equipo. Me encanta. 

Me encanta, me encanta, me encanta. CFO, desempeño de muchas funciones. Absolutamente. 

Amor Amor Amor. Formador consultor de subvenciones, director, coordinador. Y algo que añadir aquí es que todos hacemos este trabajo juntos. 

Y necesitamos que todos podamos hacerlo bien. Entonces, fuego muy claro, absolutamente. 

Y luego volveremos a aclarar el papel el miércoles. Muy bien, fantástico. Excelente. Gracias de nuevo por participar. 

Conozca nuestro soporte. Fantástico. Pueden estar seguros de que lo lograremos juntos. ¿Qué es lo que más te entusiasma al comenzar con esto? 

Y de nuevo, aprendiz. Com. El código es 1 3 9 2 4 7 2 0. Si recién te unes, también tenemos inglés y español en vivo. 

Si prefieres el español, puedes continuar y presionar el botón a continuación. La parte inferior de tu pantalla. 

¿Qué es lo que más te entusiasma? Ah, continuando el trabajo. Aprender, llenar un vacío. Oh, aumentar la capacidad, la sostenibilidad, el crecimiento, la formación. 

Es divertido verlo, ¿verdad? Y el impacto de que todos ustedes estén felices en todo el país en diferentes territorios. 

Generando un impacto positivo, colaborando, esperanza, aprendiendo. 

Todas las nuevas posibilidades que Grant abrirá para nuestros clientes. Sí. Sí, un buen día. Puse eso en acento. 

Porque ahí es donde estoy el martes. Comprender nuestra misión, expansión, brindar servicios, generar un impacto positivo, nuevos fondos, servir a los sobrevivientes. 

Mucho crecimiento, mucho crecimiento. Este es el espacio en el que necesitamos estar a finales de 2023 derribando barreras, ¿vale? 

Sí, me encanta que todo se mueve excepto el aprendizaje justo en el medio y, para mí, estar en este trabajo ha sido mi temporada de desaprendizaje. 

Y desafiar lo que realmente sé, lo que podría saber aún mejor. Entonces esperanza, impacto, colaboración. 

Ésos son los que nos centran hoy. Fantástico. Y ustedes también obtendrán estos resultados. 

De nuestro aprendiz también cosas de hoy. Gracias por participar. Muy bien, mientras comenzamos, estamos aprendiendo dónde estamos. 

Voy a hacer que Darian nos eche. Muchas gracias y Darian. 

DARIAN HANRAHAN: Gracias, Aubrey. Hola a todos. Mi nombre es darryan Hammer y yo somos especialistas en programas de justicia para víctimas en la División de Trata de Personas de OVC. 

Estamos muy contentos de que se una a nosotros hoy en nuestra orientación para nuevos beneficiarios sobre trata de personas. 

Ya estoy muy emocionado de ver tantos participantes y una participación tan temprana en el chat y, antes de comenzar, pensé que sería útil tener una diapositiva con todos los miembros del personal de la división de trata de personas de la OVC en aras de no Enfadando a los dioses del control vamos a decir fuera de cámara. 

Pero aquí están los miembros del personal y hoy en nuestra llamada me acompañará mi colega Tiffany Graham. 

Natalia y Ny Richards, quienes lo serán, y Cindy, Eric, quienes lo serán, y Cindy Eric, quienes presentarán partes del seminario web hoy, y varios otros miembros del personal también ayudarán a responder preguntas en el charlar. 

Así que ahora voy a seguir adelante y pasarle las cosas a Natalia para que nos inicie. 

NATALIA AGUIRRE: Excelente. Muchas gracias Terry. Y hola a todos. Como dice Darian, mi nombre es Natalia Aguirre y los guiaré a través de la primera parte de la presentación. 

Entonces, por supuesto, algunos objetivos de esta orientación y el primero es asegurarse realmente de comprender los objetivos de los niños huérfanos y vulnerables. 

Requisitos y expectativas para su premio. El segundo es brindarle las herramientas para localizar, comprender y navegar por los sistemas del Departamento de Justicia. 

Y luego, finalmente, asegurarse de conocer los elementos específicos de sus subvenciones OVC, así como los recursos útiles y el apoyo disponible para usted durante la vigencia de su subvención. 

Entonces, antes de comenzar, compartiré un poco más sobre la Oficina para Víctimas del Delito y la División de Trata de Personas. 

Así que adelante y solicite la siguiente diapositiva, por favor. 

Aquí están ellos, los dioses de la tecnología, que están llegando. Está bien. Seguiré adelante y seguiré adelante y, con suerte, nos alcanzará. 

Por lo tanto, la misión de OVC es mejorar la capacidad de la nación para ayudar a las víctimas del crimen y brindar liderazgo en el cambio de actitudes, políticas y prácticas para promover la justicia y la curación de todas las víctimas del crimen. 

Además de gestionar los fondos contra la trata, la OVC administra los fondos para las víctimas de delitos y apoya los programas estatales de asistencia y compensación a las víctimas. 

La división de trata de personas busca más específicamente mejorar la capacidad para identificar, ayudar y brindar servicios a todas las víctimas de la trata de personas a través de programas, políticas y recursos basados en el trauma centrados en las víctimas. 

Que promuevan la justicia, el acceso y el empoderamiento. Ahora voy a hablar un poco más sobre nuestra división de trata de personas. 

La siguiente diapositiva, por favor. Genial, gracias. Por eso, la división de trata de personas supervisa la mayor cantidad de fondos federales para programas contra la trata en Estados Unidos. 

Gestiona más de 465 indemnizaciones por trata de personas que cubren casi todos los estados y territorios, como viste hoy en el chat de todos los que nos acompañan. 

Y la mayoría de los fondos contra la trata de personas apoyan servicios directos a las víctimas, así como equipos multidisciplinarios. 

Respuestas estatales al niño. Respuesta estatal a la trata de niños y jóvenes y luego capacitación y asistencia técnica. Siguiente diapositiva, por favor. 

Esta es una descripción general de alto nivel de todos nuestros programas de trata de personas, por lo que puede encontrar su programa representado en uno de estos cuadros aquí. 

Y como recordatorio, la orientación de hoy está diseñada para todos nuestros programas del año fiscal 23 en todos los beneficiarios de estos diversos programas. 

Sólo quería señalar también que habrá orientaciones posteriores y adicionales que serán específicas para su programa específico. 

Así que permanezca atento a más información de su proveedor de capacitación y asistencia técnica o de su administrador de subvenciones. Y también tendremos más información al final de este seminario web. 

La siguiente diapositiva. Ahora, al comenzar con la planificación del programa, queremos recordarle la importancia de comprender y consultar su solicitud. 

Su solicitud tiene información específica sobre los requisitos de su programa y puede responder algunas de sus preguntas que son más específicas del programa. 

Entonces, para la primera actividad de este seminario web, les pediremos que cada uno de ustedes abra su solicitud para que podamos dirigirlos a ellas. 

Requisitos del programa. En la siguiente diapositiva y en el chat. Todos encontraréis enlaces específicos. A su solicitud del año fiscal 23. 

Para que pueda seguir adelante y encontrar su solicitud en el chat. Y luego le pediremos que haga clic en este enlace específico. 

Y luego descargue y abra su solicitud. Entonces, en el chat verá el enlace de solicitud específicamente para el programa de asistencia de vivienda. 

Y luego los ves aparecer en el modelo colaborativo mejorado. Nuevamente, querrás encontrar tu enlace específico. 

Para su programa y luego le pediremos que siga adelante y navegue hasta allí. 

Y en la página siguiente. O la siguiente diapositiva que verás. Lo que aparecerá en el sitio web una vez que haga clic en este enlace, debería dirigirlo a una página que se parece a la que está a la izquierda aquí. 

Nuevamente, este es solo un ejemplo de cómo se verá. Para el programa de asistencia de vivienda contra la trata. 

Tú vas a Quiero hacer clic en el botón verde que dice descargar. Y desde allí debería poder ver su solicitud específica. 

Y una vez que abra su solicitud, querrá navegar a la tabla de contenido. 

Y luego, en la tabla de contenido, hay dos formas de encontrar los requisitos obligatorios del programa. Puede consultar la tabla de contenido y algunas solicitudes tienen una categoría específica llamada programa obligatorio. 

Continúe y haga clic en eso. Su solicitud no tiene requisitos de programa obligatorios enumerados en la tabla de contenido; continúe y busque la categoría de información específica. 

Sobre su solicitud. 

Y luego puedes seguir adelante y hacer clic allí. Y debería llevarlo a una sección que contiene todos los requisitos obligatorios del programa específicos para su premio. 

Este es un recordatorio de que debe tomarse un tiempo para volver a familiarizarse con estos requisitos obligatorios del programa. 

Al comenzar la planificación de su programa. Y luego, por supuesto, si tiene alguna pregunta específica sobre esto. Requisitos obligatorios, no dude en comunicarse con su administrador de subvenciones de OVC o puede dejar una pregunta en la función de chat o en la función de preguntas y respuestas, disculpe e intentaremos responderlas. 

Pero por ahora, se lo entregaré a Tiffany, quien continuará con la siguiente parte de nuestro seminario web. 

TIFFANY GRAHAM: Gracias. 

Si pudiéramos pasar a la siguiente diapositiva. Gracias. En este momento voy a pedir eso, en este momento voy a pedir a todos los beneficiarios que tienen personal que tienen funciones asignadas. 

Y JustGrants para iniciar sesión en JustGrants. Debe tener un rol asignado en JustGrants e iniciar sesión para poder hacerlo. 

HTC debería dejar caer el enlace en el chat. Una vez que haya iniciado sesión en el sistema JustGrants. 

Le pediré que navegue hasta su subvención actual de 2023 y confirme quién es su administrador de subvenciones. 

También le pedimos que permanezca conectado porque habrá una demostración más adelante. Y algunas diapositivas. 

Bien, y podemos pasar a la siguiente diapositiva. 

Oh, aquí vamos a discutir el papel del administrador de subvenciones. Monitorear a los administradores de subvenciones monitorear el cumplimiento de los beneficiarios. 

Con requisitos programáticos administrativos y físicos de estatutos relativos. Regulaciones, lineamientos de políticas y objetivos y planes de implementación establecidos por el concesionario. 

También realizan revisión de defunciones. En ese monitoreo programático remoto y/o visitas al sitio. Los administradores de subvenciones también aprueban los informes de desempeño y cualquier modificación de las subvenciones. 

Los administradores de subvenciones también deben aprobar cualquier cambio en el alcance del trabajo. O usted puede otorgar fondos para actividades que no estaban incluidas en su presupuesto original o en la narrativa del proyecto. 

También quería resaltar que sé que escucharán a lo largo de las presentaciones de hoy y en las interacciones con su contacto en OVC diferentes títulos, ya sea especialista en Gerente de Subvenciones, Gerente de Subvenciones o especialista en programas de justicia para víctimas o monitores de subvenciones. Todos somos iguales. 

Hacemos lo mismo. No quiero que nadie se confunda con eso. También quería mencionar. 

Que recibirá correspondencia del director del programa, que es la persona que dirigió la solicitud que usted solicitó. 

También recibirá correspondencia de su administrador de subvenciones asignado. Por lo tanto, debe mantener un registro de toda la información que recibe de estas personas y tener en cuenta que en este punto probablemente no recibirá más correspondencia del administrador del programa o del administrador, el líder del programa. 

Pido disculpas. Será específicamente de su administrador de subvenciones asignado. Así que sólo quería publicarlo como recordatorio. 

La siguiente diapositiva. 

Le pasaré esto a Aubrey. 

AUBREY LLOYD: Muy bien, nuevamente, solo estamos iniciando sesión en solo subvenciones. Revisaremos algunas de esas piezas en un momento. 

Y nuevamente, si no recibió su enlace, su solicitud, está bien. Lo tendrás de nuevo. 

Es importante saber que esas cosas son vitales para su éxito. Muy bien, volviendo a Minty, el mismo número para el escaneo de participación. 

Click.com 1 3 9 2 4 7 2 0. Entonces tenía como 1 36 que están en nuestro punto más alto. 

Entonces, veamos si podemos lograr que más de 136 participen en estas preguntas. Adelante, abramos esto. 

Te tararearé al azar sin ningún motivo, así que eso es lo que soy. 

Todo se volvió glacial. Eso es lo que es el martes también. Bien, puedo, por qué vamos a abordar eso y seguir adelante y repasar esas preguntas. 

Y tenemos algunas buenas preguntas aquí. Nuevamente, estamos tratando de ver que podemos interactuar con más de 1 38. 

Entonces, pregunta importante. ¿Qué cree que la OVC define como una falla en la administración de su premio? 

Simplemente vamos a apoyarnos en esto. 

Entonces, ¿cómo crees que la OVC define eso? Mal uso de fondos, falta de gastos, mala gestión financiera. 

No utilizar los fondos correctamente, fraude, abuso, despilfarro, alguien leyó la guía. No responde no realiza los informes no significa requisitos no realiza el trabajo descrito. 

No cumplir con tus objetivos. Dije, pasemos de 1 30, ustedes solo estamos en 51. Vamos amigos. 

Fraude. Absolutamente. 

Sí, no informar. 

Dañando a los sobrevivientes, absolutamente. 

¿Qué otra cosa? 

¿El fracaso hace preguntas? Porque usted ha sido beneficiario durante varios años y todavía no sabe cuál es la pregunta correcta. 

Podemos bajar. Ver a todos los que respondieron. Deshonestidad, incumplimiento, fraude. Mala administración. 

Personal que trata de personas. Sí. No cumplir objetivos. Y competencia y entregables, no siendo un cumplimiento. 

Falta esfuerzo ¿no? Sí. Entonces lo que no vimos es hacer preguntas. Lo que no vimos es no entender cómo hacer todas estas cosas, pero no vimos. 

De las 122 respuestas fueron amigos cercanos. Es que podemos hacer preguntas que se espera que sepamos todas las cosas. 

Porque no estamos todos aquí para eso. 

No ver clientes. Vale, tardanza. Entonces lo más importante es la comunicación, ¿verdad? Y asegurarnos de hacer preguntas, incluso si ya las hemos hecho antes. 

Fantástico. Bueno. Así que hemos definido algunas partes diferentes de lo que los OVC pueden definir como fracaso. 

Bien. Y no se trata de hacer preguntas. No se trata de no asegurarnos de que sepamos todas las cosas. 

Si no cumplimos los objetivos iniciales, también podemos hablar sobre algunas de esas piezas. Bien, siguiente pregunta. Cuando comenzamos a definir lo que consideramos fracaso. 

¿Qué crees que vamos a definir como éxito? ¿Qué define la OVC como éxito en la administración de su premio? 

Ver a toda la gente. 

Conexión a servicios, cumplimiento de metas. 

Métricas reportadas, objetivos, trabajo hacia objetivos, cumplimiento de objetivos, aprendizaje. Atención centrada en la persona, informada sobre el trauma, historias de éxito y colaboración. 

Y podemos desplazarnos un poco hacia abajo para ver las respuestas. 

Los medianos son pasar objetivos, alcanzar metas, comunicarse y alcanzar metas también en el chat. 

Ser creativo para probar nuevas estrategias. Sí, a veces intentas cosas que no salen del todo bien. Sí, cumplir, alcanzar las metas, muchos objetivos, trabajar con el administrador de subvenciones, progresar, servir a los sobrevivientes. 

Afeitar a los participantes, portabilidad sólida y precisa, comunicación, flexibilidad. 

Sí. 

Trans y colaboración, supervivientes, éxito. Haz que tenga impacto. 7 clientes. 

Compromiso significativo y seguro, reflexionando sobre lo que significan esas cosas. Sí, volver a cumplir objetivos. Las comunidades se vieron impactadas al poder ser reflexivos con nuestros socios y proveedores, entendiendo qué es la trata. 

Sí. 

Entonces, ¿por qué no hemos incluido que se trata sólo de números? Tenemos que servir a todo el pueblo. 

Aún no lo has visto aparecer. 

Entonces, una de las cosas más valiosas que he aprendido de OVC y de brindarles apoyo a todos ustedes es que realmente se trata de calidad e intención y de ser capaz de ser consciente de cómo se ve todo esto en su propia comunidad individual. 

Y a veces te quedas atrapado en las cosas equivocadas y estas son las cosas a las que debes regresar y recordarte el martes en el que nada parece ir bien. 

Este es tu éxito. Donde entramos una vez. Hice el informe hoy. Fui pensativo y estuve presente con mi personal. 

Bien. Porque esto llega rápido y furioso y se siente como mucho. ¿Bien? Y sólo las pequeñas piezas también son muy importantes. 

Dios mío, ¿girar y trabajar con su administrador de subvenciones y cambiar objetivos? Absolutamente. ¿Quién era usted como agencia cuando escribió esto sobre dónde podría necesitar estar la próxima semana si no entendiéramos parte de la importancia del cambio de turno durante la pandemia, verdad? 

Sí, dignidad y empatía. Amor Amor Amor. De nuevo, genial. Recordatorios para todos nosotros a medida que nos inclinamos. 

Hermoso. Muy bien, Tiffany, entendamos mejor los roles. 

Creo que en realidad nos saltamos una diapositiva. Expectativas de los OVC para los beneficiarios. 

Aquí vamos. O un centro más. 

TIFFANY GRAHAM: Ahí vamos, gracias. Ahora vamos a hablar de las expectativas de OVC para los beneficiarios. 

Se espera que los beneficiarios comprendan la solicitud y las condiciones específicas de adjudicación de trabajos. Y requisitos para su concesión. 

Familiarícese con las metas, objetivos, actividades y materiales de aplicación de su proyecto. Trabaje con su administrador de subvenciones para administrar con éxito la concesión de la subvención. 

Sepa cómo navegar por diferentes sistemas del DOJ y localizar recursos de apoyo, orientación y apoyo existentes. Además, como recordatorio, al igual que con la actividad, la comunicación frecuente es importante. 

Finalmente, informar la capacidad de respuesta de las presentaciones a las solicitudes de OVC. Nuevamente, estamos aquí para ayudarlo y ayudarlo a poder brindar los servicios que su comunidad necesita y cumplir con las normas. 

La siguiente diapositiva. 

Expectativas de los beneficiarios para los huérfanos y niños vulnerables. Su administrador de subvenciones ayudará a su organización a navegar con éxito el proceso de incorporación. 

Responder preguntas e inquietudes administrativas y programáticas. Aborde las preguntas que pueda tener sobre las condiciones de la adjudicación. Revise todas las modificaciones de concesión de subvenciones, también conocidas como GAM y JustGrants. 

Aborde cualquier inquietud. Y avance hacia la aprobación final de los OVC. Trabajar con usted para garantizar que los cambios programáticos o financieros estén debidamente documentados. 

Trabaje con su proveedor de TTA para asegurarse de recibir la capacitación y asistencia técnica solicitadas. Y póngale a su disposición eventos OVC y recursos en línea para respaldar sus requisitos programáticos. 

Consulte con su equipo sobre cualquier cambio programático, como cambios de alcance. Cambios de personal clave, etc. 

Remitirlo a capacitación, recursos, orientación y sitios web útiles. La siguiente diapositiva. 

Así que la próxima diapositiva es realmente para. Indique a todos la página de preguntas frecuentes de OVC, que creo que HTC incluirá un enlace en el cuadro de chat. 

La OVC publicó recientemente las preguntas frecuentes sobre el programa contra la trata de personas de la OVC. Esto incluye preguntas y respuestas financieras, administrativas y programáticas frecuentes sobre los premios OVC contra la trata de personas. 

Todos los beneficiarios. Se recomienda encarecidamente revisarlos y consultarlos periódicamente. 

Y espero que todos hayan podido sacar ese enlace del cuadro de chat. Creo que está ahí. 

Y la siguiente diapositiva. 

Esta diapositiva comprende la asignación de roles. En esta diapositiva, hablaremos sobre los administradores del premio Grant, la GAA, el gerente financiero y el personal del programa. 

Administradores del premio de subvención. O para servir como POC principal para la concesión de su subvención. Son responsables de la presentación de informes de desempeño semestrales.  

Y conceder presentaciones de modificación de premios. Deben asistir a capacitación específica en liderazgo y otorgar premios a los administradores. Y registros de proveedores de TTA según sea necesario. 

Se les exige que completen la capacitación en gestión financiera del DOJ. También son responsables de asegurarse de que su proveedor de TTA tenga la información de contacto adecuada. 

De modo que si se dan nuevos pasos, el nuevo personal está recibiendo información importante. También son responsables de compartir las comunicaciones de los huérfanos y niños vulnerables con el personal del programa. 

El director financiero. Es responsable de centrarse en la capacitación, los informes y el cronometraje. También deben completar la capacitación en gestión financiera del DOJ. 

Hay una condición especial que todos. Las subvenciones requieren tanto de la GAA, el Administrador de subvenciones y la Gestión financiera. 

Gerente financiero, lamento completar la capacitación y también proporcionar una confirmación en forma de certificado de finalización de que han completado esta capacitación. 

A su administrador de subvenciones OVC para que la condición especial pueda marcarse como completa y cumplida. Pero volviendo a las responsabilidades, el gerente financiero también completa los informes financieros trimestrales. 

Supervisan el control del tiempo y la facturación. Ahora el personal de su programa. Son responsables del programa y servicio directo. 

Trabajar. Y debe estar preparado para el trabajo, sabiendo para qué son elegibles los clientes, para qué servicios y para qué. 

La subvención dice en términos de. Lo que habrá establecido en su propuesta, su solicitud que brindará como servicios. 

El personal del programa también debe registrarse en TTA, proveedor, para recibir información importante sobre las capacitaciones y oportunidades de apoyo para proveedores de HTTTA. 

La siguiente diapositiva. 

Y le entregaré esto a Darian. 

DARIAN HANRAHAN: Gracias. 

Jenny y hola a todos. Así que creo que vamos a llegar a la parte más emocionante de la presentación, si se me permite decirlo. 

Estaremos hablando de JustGrants. Es de esperar que todos los que tienen acceso al sistema ya hayan podido acceder a él. 

De lo contrario, puedes abrir cualquier navegador que estés usando. Simplemente escriba solo subvenciones. 

Debería aparecer de inmediato. Mi objetivo aquí al hablar sobre subvenciones para vestimenta es hacer que esto sea menos posible para realmente descomponer el sistema, mostrarles dónde pueden encontrar cosas, dónde esperar verlas. 

Así que agárrense del sombrero y para aquellos de ustedes que no tienen acceso solo a subvenciones, les prometo que tendremos más por venir. 

Muy bien, con el acceso a JustGrants, esto es lo que debería ver tan pronto como inicie sesión en el sistema. 

Nuevamente, para aquellos con acceso. Entonces tienen todas estas opciones en el lado izquierdo y debajo de mi lista de trabajo, allí mismo, se incluirán elementos de acción específicos que puedan tener para su recompensa. 

Pero desde aquí, lo dirigiré a algunos lugares diferentes para que se familiarice más con el sistema, si ya lo desea. 

Podemos pasar a la siguiente diapositiva. 

Impresionante. Un lugar con el que esperamos que se familiarice son los documentos de la entidad y es una opción, nuevamente, justo en el lado izquierdo. 

Entonces esta área es donde puedes subir y en general. Documentos que tienes para tu premio. 

Esto podría incluir auditorías o acuerdos de tasa de costos indirectos de su organización. Este también es un lugar realmente fantástico para cargar los certificados de finalización de la capacitación en gestión financiera de la subvención del DOJ para el administrador de la subvención y el gerente financiero de la subvención. Escuchará recordatorios sobre esa capacitación varias veces. 

Pero este es un lugar realmente excelente para colocar todos sus documentos y, una vez que los cargue, su administrador de subvenciones también podrá verlos por nuestra parte. 

Vaya a la siguiente diapositiva. 

De manera similar a los documentos de entidad, vamos a hablar un poco sobre los roles de entidad. Aquí es donde puede ver todos los miembros de su organización a los que se les asignó un rol específico o incluso múltiples roles para su premio. 

Como recordatorio para la gente, solo el administrador de la entidad asignado puede asignar roles. Entonces. 

Si por alguna razón u otra es necesario cambiar su gerente financiero por otro miembro del personal, la única persona en su organización capaz de realizar ese cambio es el administrador de su entidad. 

Entonces tienen que ingresar al sistema y asegurarse. Todo eso ha cambiado. 

Pero. Sí. 

Darren, tenemos un par de preguntas, pero no los documentos de la entidad. Muy rápido. 

Si absolutamente. 

Entonces, si no lo hacen, si no ven documentos donde dice documentos de entidad, ¿está bien? 

Si absolutamente. Es un lugar donde usted, como beneficiario o miembro del personal de la organización beneficiaria, puede realizar cargas. 

Cualquier documento que sepa que tiene para fines de mantenimiento de archivos similares y que también sería útil para que su administrador de subvenciones los vea. 

Por lo tanto, los miembros del personal con roles en JustGrants deberían poder verlos y su administrador de subvenciones también podrá verlos por nuestra parte. 

Y luego uno rápido. ¿Quién tiene la posibilidad de subir alguno de esos documentos indigi? 

Miembros del personal que tienen roles asignados dentro de JustGrants. Entonces, el administrador de la subvención, el director financiero. 

Administrador alternativo de premios de subvenciones, podrán subirlos. 

Fantástico. Y nuevamente, si tiene preguntas, póngalas en el control de calidad, pero solo quería obtener un par de cosas en tiempo real. 

Gracias, en. 

Si absolutamente. 

Entonces podemos pasar a la siguiente diapositiva. 

Muy bien, tu pantalla de premios activa. Entonces, para ver eso, solo desea hacer clic en el botón de premio en el lado izquierdo. 

Quiero llamar su atención sobre la parte superior de la pantalla de premios donde dice pendiente activo en violeta. 

Ese es el estatus que idealmente deseas tener en todo momento. Parece que su premio está activo. 

No hay retenciones en su financiación. No te preocupes por los pendientes. Eso es. Frecuentemente una fuente de comunicación. 

Por falta de comunicación, pero dependiendo de que esté activo, ese banner morado es exactamente lo que desea tener para su premio. 

Sin embargo, el estado cambiará automáticamente si alguno de sus informes de desempeño o sus informes financieros federales o FSR están en mora. 

Si son morosos. Básicamente, JustGrants comunica automáticamente con el sistema ASAP que usted está en mora con su requisito y, como resultado, la cuenta ASAP se suspende y no podrá retirar fondos. 

Este no es un botón que presiona su administrador de subvenciones o que presiona nuestra oficina de presupuesto. Esto se hace automáticamente cuando sus informes están en mora. 

Además, su cuenta podría suspenderse si su estado SAM ha expirado. Entonces, si ve ese feo cartel rojo en la parte superior de su página que dice que la cuenta está suspendida y no puede entender por qué. 

Esté atento a su fecha de vencimiento y ese podría ser el problema. 

Observando. 

Perfecto. Condiciones de adjudicación. Para que pueda encontrar las condiciones de su premio en diferentes lugares. La más obvia estará en la pestaña de condiciones de adjudicación de su perfil de adjudicación. 

Como puede ver en esta captura de pantalla. Ese HCC fue lo suficientemente encantador como para mostrárnoslo desde su perfil de premios. 

La forma en que está escrito en la pantalla en este momento no es particularmente útil cuando revisas las condiciones de trabajo. 

Entonces. Puede usar ese botón de acción en la parte superior derecha para seleccionar la opción de impresión y eso le ayudará. 

Y podemos pasar a la siguiente diapositiva. 

Muy bien, entonces. Eso ayudará a desplegarlos si haces clic en el botón Imprimir. Otro lugar donde puede ver las condiciones de su premio es en la pestaña del paquete de premios de su perfil de premios. 

Y desea desplazarse hacia abajo y puede contraer el premio. Opción de condiciones. Algunos A partir de ahí, lo verás como algo genial, pero es como un acordeón de todas las condiciones de tu premio. 

Como recordatorio, en lo que respecta a las condiciones de adjudicación, la mayoría de ellas son estándar en todos los premios OVC y OVC Human Trafficking Program. 

También un recordatorio aquí de que la subvención requerida del DOJ, la capacitación en gestión financiera, es una condición de adjudicación específica, lo que nuevamente indica que el administrador de la subvención asignado y el gerente financiero tienen que completar esa capacitación. 

También quiero señalar que si, por algún motivo, ese miembro del personal cambia en cualquier momento, quien reemplace esos roles también debe recibir capacitación. 

Así que asegúrese de cumplir con esos requisitos. Con tus condiciones laborales porque la mayoría de ellas están bastante estandarizadas. 

Por lo general, las últimas condiciones de adjudicación enumeradas serán aquellas que requieren una acción específica de su parte. 

Entonces, por ejemplo, creo que casi todas nuestras nuevas subvenciones salieron por la puerta con una autorización presupuestaria pendiente con condiciones de retención de la adjudicación, por lo que se mantuvo pendiente el 90% de los fondos de la adjudicación. 

La revisión y aprobación de su presupuesto por parte de nuestra oficina de presupuesto. Entonces ese es un ejemplo de algo que usted vería hacia. 

Se fue el final de su comisión de premio. Consulte con su administrador de subvenciones asignado si tiene alguna pregunta específica sobre las condiciones de su subvención. 

Muy bien, pasando a los informes de rendimiento. Nuevamente, sus informes de desempeño se pueden encontrar en cualquiera de los dos lugares. 

Puede volver a mi lista de trabajo en la página principal de JustGrants. O puede hacer clic en la pestaña de gestión del desempeño dentro de su perfil de premios. 

Quiero recordarles a las personas que se aseguren de hacer clic en el informe de desempeño para el período de informe correcto cuando trabajen en su informe semestral. 

A menudo, el sistema genera automáticamente prácticamente todos los informes que deberá completar durante el período del proyecto. 

Y está abierto. Entonces, por alguna razón, técnicamente podría trabajar en el informe durante aproximadamente 2 períodos de informes a partir de ahora. 

Pero eso definitivamente no es lo que quieres. Entonces, cuando comience a trabajar en su informe de desempeño, debe hacerlo para el próximo. 

Buena línea, debes asegurarte de hacer clic en la correcta. 

Entonces, dentro de cada informe de desempeño, verán un ID de caso para el conjunto de preguntas narrativas, en el que deberán hacer clic para responderlas. 

Pregunta narrativa. Las preguntas narrativas, sin embargo, constituyen sólo una parte del envío del informe de desempeño. Y en el conjunto de preguntas narrativas es realmente donde se debe proporcionar esa información detallada sobre la actividad del proyecto que ocurrió dentro del período del informe. 

Así que ahí es donde realmente te puede gustar sumergirte en la maleza con exactamente lo que sucedió, tus éxitos, tus desafíos. 

A nosotros, como Grant y Ders, nos encanta ver esa información. Además, el envío del informe de desempeño también debe incluir una copia del informe de datos generado por la herramienta de medición del desempeño o el sistema PMT. 

Hablaremos un poco más sobre las medidas de desempeño. Y los PMT más adelante en esta presentación. 

Entonces. No te preocupes por eso por ahora, pero podemos pasar a la siguiente diapositiva. 

Así que por ahora terminamos nuestra discusión sobre los informes de desempeño. Quiero asegurarme de que, cuando vaya a enviar su informe de desempeño, tenga que desplazarse hasta el final de la página. 

Y ahí es donde puedes cargar cualquier archivo adjunto que tengas, pero también tiene un botón de enviar. 

Todo el camino hacia abajo por el lado derecho. En realidad, es necesario hacer clic en ese botón. Para poder presentar sus informes de desempeño. 

A menudo vemos esta ventana emergente como un problema porque hacer clic en guardar parece una forma más obvia de enviar su interpretación. 

Cuando esté trabajando en su informe y esté listo para enviarlo, asegúrese de encontrar y hacer clic en el botón de enviar. 

Debido a que hacer clic en guardar no lo enviará a su administrador de subvenciones para que lo revise cuando se trata de informes de desempeño, realmente recomendamos agregar las fechas de vencimiento a su calendario ahora para sus informes. 

Como recordatorio, los informes de desempeño se presentan semestralmente con fechas de vencimiento del 30 de enero para el primer período de informe del 1 de julio al 30 de diciembre. 

Y el 30 de julio para el período de informe del 1 de enero al 30 de junio. Quiero señalar que usted, Grandpiece, año fiscal, 23, los beneficiarios todavía deben presentar un informe de desempeño antes del 30 de enero de 2024. 

Del primero de octubre al 30 de diciembre primero, período de informe de 2023. Sabemos que muchos de nuestros beneficiarios todavía estarán esperando la aprobación del presupuesto o es posible que no hayan iniciado ninguna actividad del proyecto durante ese tiempo. 

Eso es completamente normal. Pero todos los beneficiarios deben presentar un informe antes del 30 de enero. Fecha límite y puede comunicarse con su gerente de programa si tiene alguna pregunta. 

Adiós. 

Muy bien, pasando a los entregables. Por lo tanto, algunos premios pueden tener un premio requerido específico. Los entregables de adjudicación y su solicitud describirán cualquier requisito que pueda tener en la sección de metas, objetivos y entregables. 

Entonces, si no están en la lista allí, está bien, pero definitivamente. Volviendo al hecho de que usted debe estar realmente familiarizado con su solicitud y cuáles son esos requisitos. 

Entonces, para encontrar la sección de entregables en JustGrants, puede hacer clic en la pestaña de medición del desempeño y gestión del desempeño dentro de su perfil de premios y desplazarse hacia abajo en la página. 

Así que pueden ver en la captura de pantalla aquí que tienen su conjunto de informes de rendimiento, sección y ahí es donde pueden hacer clic en cada uno. 

Informe de desempeño y período del informe y complete esa presentación. Pero hacia la parte inferior es donde se ve esta sección de entrega de premios. 

Aquí es donde puede cargar y enviar a su administrador de subvenciones cualquier entregable específico que pueda tener. 

Señalaré que este también es un excelente lugar para cargar y enviar las políticas y procedimientos contra la trata de su organización. 

Una vez ODC formalmente. Solicítalos. La información sobre ese proceso se describe en su solicitud y en las condiciones de su adjudicación. 

Sin embargo, no comenzamos ese proceso para nuestros nuevos beneficiarios hasta principios de la primavera, así que estad atentos para obtener más información al respecto en los próximos meses, pero queremos darles una idea de dónde estaría esa sección de entregables. 

Adiós. Muy bien, casi hemos terminado con el sistema Just Ground, lo prometo. Por último, hablaremos de los informes financieros federales o SSR. 

Por suerte, son bastante fáciles de localizar. Se encontrarán específicamente en la pestaña de informe financiero federal de su perfil de adjudicación. 

Entonces, cuando quiera comenzar con su FFR, simplemente presione el botón de inicio al costado y eso lo llevará al FFR para ese período de informe. 

Para aquellos de ustedes que ya estén familiarizados con JustGrants, es posible que comprendan el botón Atrás. 

No encaja muy bien con el sistema. Especialmente cuando se trata de FFR. 

Por favor, intenta abstenerte de presionar el botón Atrás porque en realidad te llevará hacia afuera y tendrás que reiniciar. 

Todo. Es similar al informe de rendimiento. Recomendamos encarecidamente agregar ahora la fecha de vencimiento a su calendario para FFR. 

Como recordatorio, estos se envían trimestralmente y tendrán esas fechas de vencimiento. 

Treinta de enero para el primer período de informe del primero de octubre al 30 de diciembre. Treinta de abril para el primero de enero hasta marzo. 

30 primer período de informe. 30 de julio para el período de informe del 1 de abril al 30 de junio. Y el 30 de octubre para el período de informe del 1 de julio al 30 de septiembre. 

Y nuevamente, al igual que en el informe de desempeño, quiero señalar que los nuevos beneficiarios aún deberán presentar un FFR para el primero de octubre. 

Hasta el 30 de diciembre, primer período de informe de 2023, hasta el 30 de enero de 2024. Y nuevamente, nos damos cuenta de que es posible que muchos beneficiarios todavía estén esperando una aprobación presupuestaria para ese momento o no hayan comenzado las actividades de su proyecto. 

Nuevamente, es totalmente normal, pero la presentación del informe es el requisito. 

Adiós. 

Bien, lo logramos a través de JustGrants. Estoy emocionado por nosotros. Sin embargo, vamos a hablar sólo de algunos temas adyacentes a las subvenciones. 

Entonces, HTC nos llevará a la página web de capacitación sobre subvenciones de justicia. 

Y creo que también mostrarán un enlace en el chat. 

Bueno. Perfecto. 

Este es uno de mis sitios web favoritos de todos los tiempos. Siento que es algo extraño que decir sobre JustGrants. 

Pero desearía que más personas conocieran este sitio web, lo consultaran y les diré por qué. 

Entonces, a partir de aquí, HCC navegará un poco por nosotros. 

La página web de recursos y capacitación sobre subvenciones de justicia está realmente diseñada para ayudar a los usuarios con el sistema JustGrants. 

Tiene prácticamente todo lo que puedas desear cuando se trata de entrenamiento. Lo cual es realmente genial. 

Entonces, ¿podemos desplazarnos? ¿Podemos hacer clic en la casilla del tren que está ahí? Perfecto. 

Está bien. Aquí es donde puedes encontrar capacitaciones. Sobre prácticamente cualquier tema importante que tengas en mente. 

Y el equipo de JustGrants ha tenido la amabilidad de organizar todo en cajas muy ordenadas. Por áreas temáticas. 

Esa será la gestión de su entidad, la experiencia de usuario de su entidad. Envío de solicitudes, aceptación de subvenciones, gestión de premios. 

Modificaciones de concesión de subvención o GAM, informes financieros, informes de rendimiento. Monitoreo, cierre. 

Y nuestras sesiones y recursos virtuales de control de calidad. Entonces, una cosa que realmente quiero resaltar es nuestra sesión virtual de control de calidad. 

Puedes hacer clic en eso. Siento que este es uno de los secretos mejor guardados. Ese deseo no era ningún secreto. 

El equipo de justicia facilita sesiones semanales que brindan a los usuarios la oportunidad de recibir capacitación sobre temas específicos y asistencia técnica directa y apoyo sobre JustGrants. 

Así realizan 4 sesiones semanales y los temas incluyen la gestión post premiación. Y gestión de equipos. 

Bien, una solicitud y aceptación del premio. Así que realmente recomiendo consultar esta página, marcarla como libro, tener esos días en mente porque son un gran recurso y mente porque luego consultan esta página, la marcan como favorita, teniendo esas bases en mente porque son un gran recurso y Allí podemos obtener mucha de esa asistencia personalizada. 

Muy bien, ¿podemos desplazarnos hacia arriba? 

Asombroso. ¿Y puedes hacer clic en el botón de recursos en la parte superior de la página? 

Sí. Perfecto. Entonces quiero resaltar algunas otras cosas. Entonces, esta página de recursos es realmente el lugar al que pueden acudir para encontrar información sobre temas que no son solo subvenciones. 

Para que pueda buscar otras fuentes de financiación. Conceder. Gobernador Sam. Vemos muchas preguntas sobre ASAP y los recursos de ASAP que existen son absolutamente fantásticos. 

Incluyen cosas como una lista de verificación de registro. Una guía de usuario. Preguntas frecuentes específicas. 

Tendré en cuenta que su administrador de subvenciones no es responsable de lo antes posible. No tenemos acceso a él. 

Las finanzas no lo son, en nuestra timonera. Entonces, si tiene preguntas sobre ASAP, debe dirigirlas a la OCFO o a la Oficina del Director Financiero, a la línea de servicio al cliente y no a los gerentes de programas de OVC. 

Y proporcionaremos toda esa información de contacto y de la mesa de ayuda más adelante en la presentación. Y a partir de ahí, terminaremos con JustGrants y. 

Temas relacionados JustGrants. Desde aquí, haremos la transición a la página web de seguimiento humano de OVC. 

Entonces, colocaremos un enlace en el chat. Si quieres. Puede simplemente ingresar a su navegador y escribir programa de seguimiento humano OVC, y debería aparecer de inmediato. 

Y ahora voy a su navegador y escribo Programa de seguimiento humano OVC, y debería aparecer de inmediato. 

Y ahora voy a aprobar 

NYERI RICHARDS: Gracias, Darian. Bien, echemos un vistazo a la página principal de OVC sobre trata de personas. 

Bien. Y en la parte superior de la página, verá una barra de herramientas que lo ayudará a regresar a áreas generales de interés dentro de OVC. 

Bueno. Y pasaremos a la sección de descripción general. De la trata de personas. Gracias. 

Muy bien, perfecto. Bien, dentro del cuerpo de la página principal, verán la sección de descripción general, que es un área general con una sinopsis de la trata de personas, incluida su definición, cómo puede ser la victimización y a quién servimos. 

Y hacia abajo le brindará información y anuncios adicionales, recursos y proveedores de TTA. 

Si nos desplazamos hacia arriba y miramos hacia la derecha, verá un panel de información. 

Y dentro de esa barra lateral derecha, nuestras partes que lo ayudarán a navegar a áreas de interés específicas. 

Entonces, por ejemplo, ve el mapa de servicio y grupo de trabajo. Si hace clic en él, se indicará en qué parte del país estamos financiando actualmente programas contra la trata. 

Y otras áreas que encontrarás en la barra lateral e incluyen la descripción general. Sobre la trata de personas, los esfuerzos de los OVC, las víctimas y los sobrevivientes, los profesionales contra la trata, la financiación de subvenciones, los servicios en el mapa del grupo de trabajo, la página que acabamos de ver y luego las preguntas frecuentes sobre la trata de personas de los OVC, que se abordarán a continuación. 

Recursos, salud de TDA y más. Información. Ahora naveguemos al sitio de preguntas frecuentes. 

Perfecto. Entonces, antes de comenzar, ¿quién, si alguno, ha navegado a las preguntas frecuentes del programa de trata de personas de OVC? ¿Quién está familiarizado con este sitio? Puede dejarlo en el chat o usar el pulgar hacia arriba. 

Bien bien. Bueno. Algunos de ustedes están bastante familiarizados. Entonces, más bien está familiarizado con la página de preguntas frecuentes y puede confiar en ella para obtener información o es nuevo en esta herramienta. 

Recuerde consultar siempre la solicitud con regularidad. Generalmente las respuestas están ahí. 

Muy bien, desplazándote hacia abajo cerca del centro de la página, encontrarás los filtros de búsqueda. 

Y puedes buscar por 3 áreas de enfoque diferentes. Adiós. Administrativo y programático. Haces clic en los temas y ellos pueden ver los menús desplegables. 

Está bien, pero digamos que no estás muy seguro del tema o la pregunta. Eso se relaciona directamente con esas áreas temáticas. 

Y entonces puedes escribir. Y el sistema completará las preguntas frecuentes sobre esa palabra. Así que veamos algunos ejemplos. 

Escribamos coincidencia y veamos Perfecto. Entonces, cuando escribes una coincidencia, tienes 4 preguntas frecuentes diferentes. 

Eso puede estar relacionado con tu pregunta. Si hace clic en cada uno, se expandirá. 

Bien, excelente. Muy bien, veamos otro término. Busquemos obligatorio. 

Y nuevamente, estas son sólo palabras clave. Eso te ayudará a formular tu pregunta o la respuesta que estás buscando. 

Entonces, obligatorio nos dio 2 opciones. Perfecto. Bien, ¿qué tal la prevención? Busquemos la prevención. 

Vale, perfecto. Aquí pueden ver información específica de ese término prevención, del que hablaremos en un momento, muy, muy importante. 

Bien, excelente. Así que tomemos un momento y hagamos que todos naveguen hasta esta página si aún no lo han hecho. 

Y tómate unos minutos para buscar diferentes términos. Elegibilidad del cliente sería un buen término para buscar y ver qué incluye. 

O prevención. 

Bien, tenemos dos áreas aquí sobre la elegibilidad del cliente. 

Y esos son realmente. Muy importante porque habla de las restricciones de edad y otros parámetros que existen. Qué constituye OVC como cliente elegible. 

Bueno. Entonces, cuando busquemos, regresemos y busquemos el término prevención. Y por aquellos que están cayendo con nosotros. 

Preste mucha atención a la terminología utilizada en las preguntas frecuentes. 

Tómese un momento para que la gente pueda ponerse al día y leerlo por encima. 

Bien, entonces la primera pregunta que tenemos aquí es ¿puedo utilizar los fondos del Premio OVC contra la Trata de Personas para apoyar actividades de prevención? 

¿Alguien de lo que vemos aquí puede responder esa pregunta? ¿Hay financiación para niños huérfanos y vulnerables? Permitido para actividades preventivas. 

Oye, Leda dijo que no. 

Entonces es sí y no. Por lo tanto, las actividades preventivas están permitidas, pero sólo si son bajo una solicitud específica. 

Y eso es, actualmente, los programas de prevención de la trata de niñas. Entonces, si no recibe fondos de esa subvención, las actividades preventivas no están permitidas. 

Perfecto. Entonces, si está buscando algo centrado en medidas de desempeño, consulte el sitio web de la OVC en la pestaña de financiación y premios. 

Lo cual nuevamente, puedes encontrarlo en la barra de herramientas en la parte superior. 

Y esa barra de herramientas permanecerá allí. A través de cada uno de cada uno. 

Perfecto. Ahora sigamos adelante y naveguemos hasta el sitio sobre desempeño en materia de trata de personas. 

Vale, perfecto. Entonces, si te desplazas hasta el centro de la página. 

Un poquito más abajo. 

Oh, tenemos que estar en el. Sitio de medición de desempeño. Todavía estamos en marcha. Perfecto. 

Y si te desplazas un poco hacia abajo. A los enlaces. 

Perfecto. Verá un enlace para la capacitación sobre medidas de desempeño de los beneficiarios de los años fiscales 2020 y 2022. 

Y luego, directamente debajo, verá una capacitación sobre cómo redactar un informe narrativo completo. Ambos son extremadamente importantes. 

Y si tienes preguntas o preguntas específicas sobre las medidas de desempeño y el sistema PNT, que es donde estás. 

Coloque sus datos de rendimiento. Esas preguntas se pueden entregar directamente al equipo de PMT. Y para encontrar su información, puedes utilizar el contacto con nosotros, que se encuentra en el panel de información de la derecha. 

Y puede encontrarlos allí y alguien del equipo de HCC tendrá la amabilidad de dejarlos. Información para todos ustedes en el chat. 

Muy bien, ahora vamos a navegar hasta el Departamento de Justicia. Guía financiera. 

Perfecto. Y aquí hay una breve instantánea de la página web de la guía financiera del Departamento de Justicia. Y puedes encontrar mucha información clave aquí. 

Y lo que notarás está directamente en la parte superior, debajo del delantero. Hay enlaces a las 10 áreas temáticas principales. 

Y vemos sistemas de gestión financiera, costos permisibles y costos permisibles. Acabo de repasar con usted los informes de desempeño, los requisitos de auditoría, los costos de la conferencia, los ajustes a las adjudicaciones, la contabilidad por categoría presupuestaria aprobada y el seguimiento de los subreceptores. 

Si te desplazas hasta el final. Al final de la página, encontrará la versión PDF de la guía. 

Recomiendo encarecidamente descargarlo al guardarlo, ya que a veces es un poco más fácil navegar a través de la versión PDF usando la opción de búsqueda de control. 

Para buscar algunas de esas palabras clave. 

Bien. Con esto concluye esta parte de la navegación por el sitio web sobre trata de personas de OVC. 

Y ahora voy a pasar de nuevo a Aubrey. 

Fantástico. Muy bien, algunos de ustedes se preguntan: ¿a dónde acabamos de ir? Entonces, si te sientes así, estás absolutamente donde se supone que debes estar en este punto de orientación. 

Gran parte de esto debe grabarse porque vas a regresar y revisar este contenido. 

También tienes muchos apoyos disponibles para regresar y ayudarte a orientar toda la información. 

Bien, mucho de eso fue simplemente para informarles que hay investigadores disponibles y, a veces, simplemente nos llaman y los ayudan a revisar eso y encontrarlos en su navegador también. 

Así que no te preocupes por eso. Tendrás contexto. Prometo. Bien, ahora veremos qué se ha quedado estancado. 

¿Estás listo para la parte del cuestionario de hoy? Algunos de ustedes simplemente se resisten y eso está bien. 

Estamos bien. Muy bien, escenario uno. Necesita encontrar una lista de las condiciones de su premio. ¿Dónde irías para encontrar esta información? 

Por favor, deja eso en el chat. 

¿A donde vamos? Sólo subvenciones, está bien. 

Está bien. 

Fantástico. Mira, y ustedes no están seguros de haber aprendido nada hoy. Estamos ganando. 

Estamos ganando en las preguntas y respuestas. Estamos ganando en el chat. Su solicitud, el paquete de premios, simplemente concede. 

Fantástico. Mira, te dije que estabas ganando. Sí, mira, mira, mira, mira a Kelly, solo subvenciones, premios, desplázate hacia abajo. 

No presiones el botón Atrás. Hemos aprendido muchas cosas hoy, amigos. Fantástico. Bueno. 

Escenario 2. 

Está bien. Necesita más información sobre costos permitidos o increíbles. ¿A dónde vas para encontrar esta información? 

OVC, solicitud. Si somos pequeños, ahí estamos, Guía financiera DOG y preguntas frecuentes. 

Absolutamente. 

Bien, nos estamos poniendo todos específicos. Me gusta. Ya conoces la guía financiera del DOJ. Tenemos tengo un marcador. 

Es fantástico poder revisar y hacer una pregunta rápida. Si también hay colas, para ayudar. 

Y aunque a todo el mundo le encanta hablar, a veces esas son respuestas rápidas que puedes encontrar. Así que mira eso, ganar, ganar, fantástico. 

Muy bien, solo algunas cosas más mientras concluimos. Por lo tanto, no tengo ninguna pregunta abierta sobre control de calidad en este momento. 

Nuevamente, si tienen preguntas que hicieron en el chat y no tenían preguntas y respuestas abiertas en este momento. 

Nuevamente, si tiene preguntas que hizo en el chat. Nuevamente, si tienes preguntas que hiciste en el chat y no respondiste, continúa y hazlo ahora. 

Y cualquier cosa que haya sido respondida la retiramos para que tenga el enlace a ese recurso. Muchos de ustedes tenían preguntas sobre la gestión de equipos. 

¿Cómo subo esto? ¿Dónde acabamos de hablar de los juegos? Esas cosas han sido respondidas y les daremos los enlaces a esas respuestas y preguntas. 

Como parte de nuestro correo electrónico de seguimiento también. Y nuevamente, la belleza de que esto se grabe es que puedes regresar y escuchar mucho de esto varias veces y eso es fantástico. 

Así que si no tienes nada que hacer el próximo martes, boom. Bien, solo espero más preguntas. 

Y nuevamente, es mucha información. Bien, ¿cómo puedo ver todo esto mientras esperamos la autorización lo antes posible? 

Alguien de OVC quiere aparecer? 

Así que esperando la autorización lo antes posible. 

DARIAN HANRAHAN: Hola, Aubrey, soy Darian. Para responder a esa pregunta, aún debería poder acceder a su cuenta JustsGrants. 

Sin embargo, cuando se habla de la autorización ASAP, si un beneficiario pudiera aclarar si está hablando de configurar su cuenta ASAP o si está esperando la autorización presupuestaria porque son dos cosas diferentes. Pero independientemente, debería poder trabajar en todo y solo diatribas. 

Parece que tenemos a la OVC respondiendo varias preguntas sobre cuánto tiempo les lleva obtener la aprobación y nuestro alcance sobre la capacitación fiscal. 

Entonces, una pregunta que parece que ya fue respondida en la pregunta de calidad sobre el cierre del gobierno. 

Y podemos pasar por allí y echarle un vistazo a eso también. Nuevamente, cualquier pregunta que ya nos hayan hecho, continuaremos y les daremos las respuestas también. 

También se compartieron muchos recursos en el chat. Así que no te preocupes por eso. Eso también se moverá para usted también. 

Y Daring está respondiendo sobre el rendimiento. Informes. 

Bueno. 

Esto está en el aire con los huérfanos y niños vulnerables. ¿Puedo intervenir para aclarar algo? 

Gracias. 

AUBREY LLOYD: Genial, gracias. De la misma manera, yo, en contra y asesor principal de políticas aquí en la Trata de Personas. 

Y la División de Trata de Personas con OVC y el director del programa para la prevención de la trata de niñas. 

Y deberías darle un pequeño componente clarificador a la pregunta sobre primaria. Prevención y otras formas de prevención. 

Qué puede financiar la financiación de los huérfanos y vulnerables. Para la mayoría de los programas de trata de personas de OVC financiados bajo la ley de protección de víctimas de trata, la TDPA. 

El propósito de esta financiación es apoyar los programas de servicios a las víctimas. Por lo tanto, los solicitantes y beneficiarios no deben proponer actividades de prevención primaria bajo este programa. 

Estas, permítanme decir prevención primaria, aunque aquellos de ustedes, sé que estoy hablando en el campo, ¿hay actividades diseñadas para proteger a las personas antes de la victimización? 

De modo que detener la victimización antes de que ocurra. Por lo tanto, las actividades de prevención primaria pueden incluir actividades centradas en el autor de un delito o que se centran principalmente en la prevención del delito. 

La capacitación y la divulgación llevadas a cabo utilizando fondos contra la trata de personas huérfanas y vulnerables deben tener como objetivo principal la identificación y derivación de las víctimas. 

Pero la prevención puede ser un resultado auxiliar del programa. Por lo tanto, se permiten actividades centradas en prevenir la revictimización de los sobrevivientes de la trata. 

De nuevo, mucha información. Sé que tiene matices, ya que trabaja con el gerente de su programa, podemos ayudarlo, ya sabe, a delinear mejor dónde está su financiamiento y su enfoque. 

Pero sólo quería asegurarme de que eso quedara un poco más claro. Y nuevamente, cualquier pregunta que tengas, estamos aquí para acompañarte. 

AUBREY LLOYD: Gracias Cindy por esa aclaración. Me encanta eso. Bien, nuevamente, si surge alguna pregunta, continúe y responda y todo lo que se haya respondido le daremos las preguntas y las respuestas. 

Así que vamos a seguir adelante. Estamos casi alli. Así lo hemos hecho, vamos a entrar en el tema del aprendiz ahora. 

Último Minty de hoy, nuevamente código QR y nuevamente, no hemos pasado de 1 30 y quiero que lo hagamos hoy. 

Quiero mantenerme fuerte. De nuevo, el código de minti.com es 1 3 9 2 4 7 2 0. 

Un par de preguntas más. Estamos casi alli. 

Está bien. 

¿Cómo pueden los GAA mantener informado al personal de sus programas financiados por niños huérfanos y vulnerables? Vea si usted es el punto de contacto designado. 

Por tu subvención. ¿Cómo puede asegurarse de que todos los miembros de su personal reciban la información correcta sobre comunicación, correo electrónico, reuniones y capacitaciones? 

¿Reenvío? Absolutamente. Regístrese en TTA. Regístrese, comparta TTAC, sí, regístrese en TTA, reuniones mensuales. 

Amor por Listserv. Bueno. Gracias, sus reuniones, correo electrónico. Absolutamente. 

Fantástico. 

Comunicación. Ese es el hardware que somos hoy. Fantástico. Y nuevamente, es difícil, estamos ocupados, pero nuevamente, esta información es para todos los que trabajan bajo el programa financiado por OVC. 

Es muy importante compartir. 

Estábamos cerca de lo que o 6. Muy bien, estoy sintiendo la presión. Aumentemos este compromiso para el próximo, semanalmente para la visión. 

Me encanta. Bueno. Próxima pregunta. Entonces, ¿cuáles son algunas de las conclusiones de esta orientación? 

Todavía estoy perdido en cómo hacer un JUEGO. ¿Qué es un JUEGO? 

¿Cuáles son tus conclusiones para hoy? Haga preguntas, buenos recursos, lea las preguntas frecuentes, riqueza o recursos disponibles. 

Haga todas y cada una de las preguntas, comunicación regular. Entiendo que debías buscar ayuda. Agradezco la orientación. 

OVC está ahí para ayudar. Absolutamente. Necesito más entrenamiento. Fantástico. 

Tenemos amigos que quieren caminar junto a ti. 

Déjame desplazarme hacia abajo. Cómo navegar por todo una y otra vez, marcar cosas como favoritos, incluso si solo se toman un tiempo en una reunión de personal, revisan los recursos juntos y marcan como equipo, serán útiles, lo prometo. 

Estamos ganando. De hecho, estamos ganando. ¿Ver? Tú, puedes poner eso en tu estado compartido. 

Sucedió hoy, amigos. Lo haré por la costa. Mucha ayuda disponible. Cómo navegar solo subvenciones. 

Fantástico. Ese es el ganador. Si conseguimos medallas de oro, eso lo conseguirás hoy. 

La manada de gatos y la navegación simplemente conceden. Comunicación, recursos de LinkedIn, proveedores de OVC y TTA están ahí. 

Absolutamente. Muy agradecido de haber completado la capacitación financiera temprano. Te cuento el ganador en este grupo hombre. 

Estoy orgulloso de ser parte de esto. Hoy el personal de OVC es socio. Absolutamente. Absolutamente. Tengo una gran cantidad de información, conocimientos y respeto por todos en OVC y ellos realmente quieren conectarse con usted. 

Al utilizar las preguntas frecuentes y los sitios web donde encontrar respuestas, me siento validado y no solo. 

Absolutamente. Ah, sí, podrás pasar más tiempo con nosotros como tu proveedor clave. 

Muchos recursos en línea para hacer preguntas. Pregunta pregunta preguntar preguntar. Y a veces es divertido descubrir si podemos encontrar la respuesta juntos. 

Porque a veces no estamos seguros, así que tenemos que hacerlo juntos. Realizable y posible. 

Vuelva a verificar, busque en cosas. ¿No es ahí donde estamos? Encontré algunas cosas hoy. 

Me emociono bastante. A OVC le importa absolutamente y está entusiasmado con el trabajo que usted está haciendo y que va a hacer. 

Estamos recibiendo estrellas doradas en el chat. Recibimos algunas recomendaciones de libros. Ahora estamos haciendo un club de lectura. 

¿Ver? Inclinándose. Oh, pensé que era Burger King. Así que todavía tengo hambre otra vez. 

Así que estamos trabajando en eso como algo personal. Muchos recursos confían en el proceso. Sí. Muy lindo. 

Me encanta tenerlos a todos aquí. Fantástico. Sí, definitivamente socios, no señores supremos. Rocas cristianas, absolutamente. 

Ahora vamos a tener una batalla aquí. Siento que se está gestando. Estoy dispuesto a ello. 

Podemos hacerlo. Batalla de baile. Quizás eso sea lo que necesita esta orientación. Estamos casi en un primer plano. 

Estoy muy emocionado de tenerte aquí también. Y Cindy nos cerrará y luego solo tendremos un par de cosas más. 

De nuevo, nada está claro. 

Puedes decir todo lo anterior. 

Nuevamente, esto quedará registrado. Tendrás muchas respuestas. Tendrás cosas del chat. 

Bien, ¿dónde estás en las diapositivas? 

Está bien. Fantástico, bueno. 

Bueno. Sí, está bien si no lo sabemos, pero sabes que hay algo ahí fuera. 

Fantástico. Está bien. Muy bien, Cindy. Adelante, tenemos muchas cosas claras y no. 

Entonces vamos a notar eso y algo de confianza. De dónde ir y vamos a seguir adelante y pasarnos por las últimas diapositivas que tenemos para hoy. 

CINDY ERICH: Aubrey, muchas gracias. Nuevamente, comenzamos a preparar nuestra presentación en nombre de la División de Trata de Personas de la OVC. 

Quiero agradecerles a cada uno de ustedes por tomarse el tiempo de sus apretadas agendas para unirse a nosotros hoy. 

Había una enorme cantidad de información. Sé que probablemente todos necesitemos inhalar y exhalar colectivamente. 

Nuevamente, como lo dijimos varias veces a lo largo del día, sus gerentes de programa están aquí, sus proveedores de TTA están aquí para acompañarlo. 

Durante la duración de su premio para apoyar mejor sus esfuerzos contra la trata. Hubo muchas preguntas sobre la inscripción de entidades y quién puede cargar documentos y tendrán toda esta información. 

Haremos un seguimiento con un correo electrónico con estas diapositivas y con esta presentación. No estás solo en esto, así que debes saberlo. 

En su diapositiva ahora hay una descripción general rápida de enlaces útiles. A la Oficina del Director Financiero, el JustGrants Support Desk, la aplicación estándar automatizada para pagos, el sistema ASAP. 

Esos son nuestros expertos. Una vez más, esto se gestiona a través del Departamento del Tesoro. Y por último, pero no menos importante, nuestros huérfanos y vulnerables. 

Equipo de Medidas de Desempeño para ayudar a resolver cualquier pregunta relacionada con su desempeño. Informes de datos. 

Estén atentos también al catálogo de orientación para beneficiarios que se publicará próximamente en nuestro sitio web. 

Diseñado específicamente para que los beneficiarios de subvenciones contra la trata de personas de OVC administren exitosamente sus premios a través de recursos en línea generalmente fáciles de usar. 

Pronto habrá más información sobre eso. Siguiente diapositiva, por favor. 

Además, para ayudarle con su implementación, gestión e informes financieros, el nuevo Centro de recursos de gestión financiera de la OVC ofrece apoyo con sus autorizaciones presupuestarias, modificaciones de concesiones de subvenciones y preparación para visitas al sitio. 

Y un seguimiento en profundidad, reasignando fondos para cumplir los objetivos del proyecto. Extensiones de plazo del proyecto. 

La FMRC también puede ayudar con el desarrollo de políticas y procesos. Pero la elaboración de presupuestos, la contabilidad, la prevención del fraude, la presentación de informes, la retención de registros, el tiempo y el esfuerzo y las cuestiones emergentes. 

Nuevamente, todo esto que sé es muy importante. Mientras implementas estos premios. 

Nuevamente, tienes este recurso a tu disposición. Más sobre esto próximamente también. Pero mientras tanto, consulte el enlace en el chat. 

Para el centro de apoyo financiero de los territorios de OJP, que es otro recurso increíble para ayudarle a resolver sus preguntas financieras. 

Y preocupaciones con muchos recursos disponibles en ese sitio también disponibles en español. Siguiente diapositiva, por favor. ¿Mencioné que sus proveedores de capacitación y asistencia técnica estarán aquí para respaldar sus esfuerzos durante la vigencia de su subvención OVC? 

Tendrá acceso a los mejores expertos en la materia en el campo de la lucha contra la trata que ofrecerán su experiencia. 

Los que mejor sirven a sus necesidades programáticas individuales. Y como puede ver aquí, contamos con un grupo de proveedores de capacitación y asistencia técnica con especializaciones y experiencia únicas, incluidos los servicios a las víctimas. 

Vivienda, servicios legales, grupos de trabajo modelo colaborativos mejorados, prevención de la trata de niñas, mejora de los resultados, participación de los sobrevivientes, trata laboral y empleo. 

Siguiente diapositiva, por favor. 

Para ayudarte. De hecho, podemos pasar a la siguiente diapositiva, por favor. 

Fui demasiado rápido. Gracias. Tenemos una matriz fácil de usar en nuestro sitio web que incluye información detallada sobre toda nuestra capacitación y asistencia técnica que OVC le ofrece a usted y todos nuestros programas contra la trata. 

Puede buscar fácilmente por enfoque y audiencia para usted y sus socios para ver qué hay disponible para satisfacer mejor sus necesidades específicas de capacitación y asistencia técnica. 

De nuevo, mucha información y aún más por venir. Sólo recuerde que todos estábamos aquí para apoyar sus esfuerzos y el tremendo trabajo que estaba haciendo para apoyar a las víctimas y sobrevivientes de la trata de personas. 

Te agradecemos mucho por todo el increíble trabajo que haces. Y Aubrey, te lo devolveré para que lo cierres. 

AUBREY LLOYD: Fantástico. Gracias Cindy. Muy bien, próxima correspondencia de What Next. 

Entonces, de parte de los OVC y los líderes de programas, información sobre la próxima incorporación transversal, capacitación y recursos. 

Entonces, ¿alguna vez has hablado sobre desear la incorporación con diferentes OVC, has escuchado eso y eso se te mostrará directamente? 

Próximamente aquí muy pronto. De los administradores de subvenciones para niños huérfanos y vulnerables. ¿Alguna pregunta relacionada con el presupuesto en las revisiones de programas? 

Eso vendrá directamente de ellos. Y nuevamente, como mencionó India, hay varios proveedores T, algunos de los cuales están asignados específicamente a su tipo de premio. 

Y nuevamente, nos comunicaremos con usted también. Y por eso, si aún no has tenido noticias nuestras, no te asustes. 

Tendrás noticias nuestras, lo prometo. Si tal vez estás mirando aquí y dices: No tengo una fecha para lo que se supone que me reuniré a continuación. 

No te preocupes, nosotros también te enviaremos la información. Nuevamente, estas son formas adicionales de conectarse y mantenerse conectado y tendrá muchas oportunidades para conocer a todos y obtener más información sobre cómo brindarle mejor soporte y también las cosas que podemos ofrecer como proveedor de asistencia técnica. 

Hay muchas personas excelentes y recursos aquí para usted también y muchos también están en el chat hoy. 

Así que gracias a todos por acompañarnos hoy. Muy bien, entonces ganamos. No hacemos el botón Atrás y solo otorgamos. 

Aprendimos que estamos ganando. Aprendimos que tenemos muchas funciones, incluida la de pastorear gatos. 

Tenemos muchas delicias de otoño si no está seguro de qué hacer durante el retiro o el tiempo de su personal. 

Tenemos varias opciones. Tenemos muchas cosas que podemos hacer y apoyarte. Tienes una grabación con muchos enlaces. 

Muchos recursos. Entonces, en nombre de todos los demás escritores de OVC Taper aquí en nombre de OVC. 

Sólo me gustaría decir muchas gracias por acompañarnos hoy. Ustedes estuvieron con mucha información, muchas diapositivas. 

Muchas entradas y salidas de diferentes sistemas. Y nuevamente, estamos muy emocionados de trabajar junto a todos ustedes y trabajar con ustedes este año. 

Es una de mis épocas favoritas del año para conocer a los beneficiarios existentes y a la gente nueva. 

Así que gracias de nuevo. Que tengas un fantástico resto de tu día. Y nuevamente, todos los recursos, los enlaces, las preguntas, toda esta información aparecerán en un correo electrónico de seguimiento en las próximas semanas. 

Así que gracias de nuevo. Que estés bien y que tengas una gran semana de recetas.